Уважаемые граждане, термин для оформления российского гражданства ребенку в упрощенном порядке вы можете получить, послав на эл.почту  Генконсульства
(E-mail: leipzig @ mid.ru) письмо-заявку, в которой должны быть указаны: ФИО заявителя и его гражданство, гражданство второго родителя, адрес проживания в ФРГ и контактный телефон , а также необходимо обязательно указывать возраст ребенка (дату рождения).
Внимание! Сообщения электронной почты, поступившие в адрес Генконсульства без указания темы сообщения, фамилии, имени, отчества, почтового адреса и телефона заявителя, автоматически удаляются и не обрабатываются. Документы, присланные по почте, к рассмотрению не принимаются.

 

Рекомендуется все необходимые документы заверять в отделе Нотариат заранее (не в день термина).

 
Прием в гражданство в упрощенном порядке детей и недееспособных лиц, проживающих за пределами Российской Федерации

(один из родителей имеет российское гражданство, другой — иностранный гражданин)

 

Дети и недееспособные лица, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, могут быть приняты в гражданство РФ в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка (недееспособного лица), имеющего гражданство Российской Федерации. 

ВНИМАНИЕ!!! Для приема ребенка в гражданство Российской Федерации необходимо заранее привести в соответствие российские и немецкие документы родителя, являющегося гражданином РФ, в случае перемены указанным родителем фамилии и/или имени по немецкому законодательству (один из вариантов – обмен российского загранпаспорта на новую фамилию и имя на основании справки органа ФРГ о перемене фамилии и/или имени). 

Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории ФРГ, родителю ребенка, являющемуся гражданином РФ, необходимо лично представить в Генеральное консульство следующие документы:

Прием заявлений  по вопросам гражданства Российской Федерации осуществляется только от лиц , проживающих за пределами Российской Федерации и не имеющих места жительства на территории Российской Федерации.

  1. Заявление, заполненное через Интернет, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы. ЗАПОЛНЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НЕОБХОДИМО РАСПЕЧАТАТЬ И ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ.
  2. Оригинальное немецкое свидетельство о рождении ребенка (только - Geburtsurkunde, а не - Auszug aus dem Geburtsregister или Abstammungsurkunde), легализованное штампом «апостиль» (Apostille) в органе ФРГ, выдавшем документ, с переводом на русский язык, заверенным нотариально в Генеральном консульстве; копии всех страниц свидетельства (в т.ч. штампа «апостиль» и перевода).
  3. Действующий загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ, с копиями:
    • страницы с персональными данными;
    • страницы с отметкой о постановке на консульский учет (для граждан, прописанных на территории России, – страницы с визой).
  4. Документ, удостоверяющий личность (Ausweis) и гражданство другого родителя с апостилем (предъявляется в оригинале + предоставляется ксерокопия с заверенным в отделе Нотариата переводом на русский язык); если родитель является гражданином третьей страны, выполняется сначала перевод его удостоверения личности на немецкий язык, затем – с немецкого на русский, заверяется в отделе Нотариата. Апостиль также необходимо переводить). 

    ВНИМАНИЕ! Если один из родителей имел российское гражданство (или гражданство одной из бывших советских республик) и вышел из него, необходимо предъявить в Генеральное консульство документ, подтверждающий выход из российского или иного гражданства или наличие иного гражданства!
  5. Письменное согласие родителя, не являющегося гражданином РФ, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие подписывается иностранными гражданами в их личном присутствии в Генеральном консульстве (согласие готовится заранее - образец на сайте в разделе "Нотариат, ЗАГС, пенсии" -- раздел "Образцы типовых документов", печатается/заполняется на русском языке) и заверяется нотариальной записью. В случае невозможности личного присутствия согласие оформляется у немецкого нотариуса, подпись родителя, давшего согласие, удостоверяется нотариальной записью. Затем на документ проставляется штамп «апостиль», выполняется перевод на русский язык, который заверяется нотариально в Генеральном консульстве.
  6. При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти родителя, либо решение суда о лишении его родительских прав, либо документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.
  7. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации; оформляется в личном присутствии ребенка или у немецкого нотариуса, подлинность подписи ребенка удостоверяется нотариально.
  8. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации с апостилем (перевод документа и перевод апостиля заверяется в отделе Нотариат).
  9. Фотография ребенка (независимо от возраста) размером 3.5х4.5 см, для детей старше 6 лет – 2 фотографии.

Оригинал свидетельства о рождении (Geburtsurkunde), на котором имеется штамп Apostille, и отпечатанный перевод на русский язык  должны быть заверены печатью и подписью консула (отдел Нотариата). Ксерокопия аусвайса (Ausweis) второго родителя гр.ФРГ с отпечатанным переводом на русский язык должны быть заверены печатью и подписью консула (отдел Нотариата).  Согласие второго родителя на российское гражданство для ребенка оформляется в отделе нотариата (бланк брать там же). Необходимо все вышеназванные действия в отделе Нотариата сделать заранее, т.е. не в день термина в отделе Гражданства.

После оформления ребенку российского гражданства производится внесение информации о ребенке до 14 лет в загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве РФ, или выдача ребенку собственного загранпаспорта. 

ВНИМАНИЕ! Внесение информации о ребенке в паспорт нового поколения служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Поэтому рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного паспорта. 

Заявления подаются при личной явке. Документы, присланные по почте, к рассмотрению не принимаются. Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Оплату необходимо осуществлять только после того, как все необходимые документы будут собраны и проверены сотрудником консульского учреждения. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления. В случае отклонения заявления сбор заявителю не возвращается. После принятия заявления удостоверение личности и оригиналы документов возвращаются заявителю.

Просьба учитывать при подаче документов, что в соответствии с п.4 ст.35 Федерального закона "О гражданстве РФ" № 62-ФЗ от 31 мая 2002 г. рассмотрение заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации и принятие решений о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке осуществляются в срок  до шести месяцев  со дня подачи заявления и всех необходимых документов, оформленных надлежащим образом.

Консульский сбор за прием в гражданство в упрощенном порядке - в соответствии с тарифами (без учета консульских сборов за заверение перевода  на русский язык свидетельства о рождении ФРГ и аусвайса супруга-иностранца, а также заверение подписи супруга-иностранца на согласии).