Оформление гражданства по рождению (оба родителя или единственный родитель имеют гражданство России) - Генеральное консульство Российской Федерации в Лейпциге (Германия)

Оформление гражданства России по рождению

(оба родителя-граждане России)

Отдел гражданства принимает исключительно по предварительной записи (Термину)!

В соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);

б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;

Перечень документов

Для оформления гражданства России ребенку, не достигшему возраста 14 лет (для детей старше 14 лет проводится проверка наличия гражданства России), необходимо представить следующие документы:

1. Заявление одного из родителей.

Не допускается использование сокращений и аббревиатур. В заявлении следует указывать данные российского заграничного паспорта родителя. Заполненное заявление необходимо отправить в Генконсульство, кликнув на завершающем этапе на соответствующую опцию в Web-сервисе (само заявление можно не распечатывать, достаточно запомнить присвоенный Web-сервисом номер заявки либо распечатать QR-код заявления). В случае обнаружения ошибок в отправленном заявлении, производить повторное заполнение формы не требуется (заявление будет отредактировано в Генконсульстве при подаче документов);

2. Свидетельство о рождении ребёнка (Geburtsurkunde, но не Auszug aus dem Geburtsregister, Abstammungsurkunde и т.п.), удостоверенное штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переведенное на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Подробнее с информацией о свидетельстовании верности переводов можно ознакомиться здесь.

Наряду с оригиналом документа предоставляются копии всех его страниц, в т.ч. перевода на русский язык и удостоверительной надписи;

3. Оригиналы и копии действующих российских загранпаспортов (обоих родителей либо единственного родителя);

4. Внутренние паспорта граждан Российской Федерации (при наличии) с копиями страниц с персональными данными и отметкой о регистрационном учете в России (при наличии);

5. Свидетельство о заключении брака (Eheurkunde, но не Auszug) и его копию (в случае изменения фамилии по браку), удостоверенное штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется оригинал документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переведенное на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Подробнее с информацией о свидетельстовании верности переводов можно ознакомиться здесь.

Если в результате регистрации брака персональные данные родителей не изменились, то представление документа не требуется.

6. При наличии соответствующих обстоятельств - решение суда о признании одного из родителей умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти одного из родителей, либо решение суда о лишении одного из родителей родительских прав, либо заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения другого родителя.

Иностранное свидетельство о смерти либо решение иностранного суда необходимо удостоверить штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и перевести на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Наряду с оригиналом документа предоставляются копии всех его страниц, в т.ч. перевода на русский язык и удостоверительной надписи.

Если один из родителей ребенка не является гражданином России, а у ребенка отсутствует гражданство какого-либо государства, дополнительно предоставляются:

а. Если один из родителей не является гражданином ФРГ, но имеет гражданство иного государства, то представляется документ, удостоверяющий личность и наличие иностранного гражданства, с проставленным штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переводом на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Подробнее с информацией о свидетельстовании верности переводов можно ознакомиться здесь;

б. Если один из родителей является лицом без гражданства, то представляется документ, удостоверяющий статус лица без гражданства, с проставленным штампом "Апостиль" ("Апостилем" заверяется документ, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и переводом на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль"), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (до дня подачи заявления в отдел гражданства) удостоверить у нотариуса в России либо в Посольстве/Генеральном консульстве России.

Подробнее с информацией о свидетельстовании верности переводов можно ознакомиться здесь

Reisepass für Ausländer не является документом, удостоверяющим статус лица без гражданства;

в. При рождении ребенка за пределами Российской Федерации у родителей, один из которых не является гражданином России, предоставляется документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является один из родителей ребенка, подтверждающий отсутствие основания для оформления ребенку гражданства этого государства по рождению.

г. Если ребенок родился на территории иностранного государства, гражданами которого его родители не являются, - также документ полномочного органа этого иностранного государства, подтверждающий отсутствие основания для предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению.

Не принимаются документы иностранных полномочных органов, содержащие такие формулировки, как «по вопросу гражданства не обращался», «гражданство не зарегистрировано», «гражданство не оформлялось» и т.п.

Если ребенок родился до выдачи имеющихся у заявителей действительных российских паспортов, то проводится проверка наличия гражданства России у родителей на дату рождения ребенка. В этом случае гражданство ребёнка по рождению определяется после составления соответствующего заключения о наличии гражданства России у родителей на дату рождения ребёнка.

Консульская услуга предоставляется бесплатно.

Срок рассмотрения заявления - 1 день.

После оформления ребёнку российского гражданства подается заявление о выдаче ему российского загранпаспорта.

Если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию или имя, необходимо российские загранпаспорта привести в соответствие с этими изменениями.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются.

Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

Оригиналы документов возвращаются заявителю.