Приём в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке детей до 18 лет

(один из родителей - гр. РФ, второй - гр. ФРГ)

 

Дети, одним из родителей которых является иностранный гражданин, могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.

Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории ФРГ, родителю ребенка, являющемуся гражданином Российской Федерации, необходимо лично представить следующие документы:

 

1. Заявление, заполненное через Web-сервис, и содержащее исчерпывающие ответы на все вопросы.  При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур. В заявлении следует указывать данные российского заграничного паспорта родителя. После завершения процедуры, заявление необходимо отправить в Генконсульство, кликнув на соответствующую опцию в Web-сервисе (само заявление можно не распечатывать, достаточно запомнить присвоенный Web-сервисом номер заявки либо распечатать QR-код заявления). В случае обнаружения ошибок в отправленном заявлении, производить повторное заполнение формы не требуется (заявление будет отредактировано в Генконсульстве при подаче документов);

2. Оригинальное свидетельство о рождении ребенка (Geburtsurkunde, но не Auszug aus dem Geburtsregister или Abstammungsurkunde), удостоверенное штампом «Апостиль» (Apostille) с переводом на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль), который можно выполнить в т.ч. самостоятельно, необходимо удостоверить у российского нотариуса либо в отделе нотариата Генконсульства. 

3. Паспорт ребенка (Ausweis/Reisepass), подтверждающий наличие у него гражданства Германии. При этом на удостоверенной надлежащим образом компетентными органами ФРГ копии документа должен быть проставлен штамп «Апостиль». Перевод на русский язык (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль") необходимо удостоверить в отделе нотариата Генконсульства;

4. Один из нижеперечисленных документов, подтверждающих проживание ребенка за пределами Российской Федерации:

- Удостоверение личности ребенка с указанием адреса. При этом на удостоверенной надлежащим образом компетентными органами ФРГ копии удостоверения личности либо заграничного паспорта должен быть проставлен штамп «Апостиль». Перевод (всего документа, в т.ч. штампа «Апостиль») на русский язык необходимо удостоверить в отделе нотариата Генконсульства;

- Свидетельство о регистрации в ФРГ (Meldebescheinigung). При этом на удостоверенном надлежащим образом компетентными органами ФРГ Свидетельстве должен быть проставлен штамп «Апостиль». Перевод (всего документа, в т.ч. штампа «Апостиль») на русский язык необходимо удостоверить в отделе нотариата Генконсульства;

5. Действующий загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации, с копией страницы с персональными данными;

6. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (гражданина ФРГ). В частности, удостоверение личности гражданина ФРГ (Ausweis) либо заграничный паспорт гражданина ФРГ (Reisepaß). При этом на удостоверенной надлежащим образом компетентными органами ФРГ копии одного из упомянутых документов должен быть проставлен штамп «Апостиль», перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль") на русский язык необходимо удостоверить в отделе нотариата Генконсульства;

7. Документ, подтверждающий проживание родителей на территории ФРГ (если родитель/родители имеет/имеют гражданство ФРГ, то представляется/представляются копия/копии удостоверения личности (Ausweis); при отсутствии гражданства ФРГ – копия вида на жительство (Aufenthaltstitel); При этом на удостоверенной надлежащим образом компетентными органами ФРГ копии вида на жительство должен быть проставлен штамп «Апостиль». Перевод (всего документа, в т.ч. штампа «Апостиль») на русский язык необходимо удостоверить в отделе нотариата Генконсульства;

8. Письменное согласие ребенка (скачать) в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации; оформляется в личном присутствии ребенка в отделе нотариата Генконсульства России (ребенок подписывает согласие только в присутствии сотрудника Генконсульства);

9. Если другой родитель не имеет гражданства ФРГ и является гражданином третьей страны, то предоставляется документ полномочного органа иностранного государства (например, Посольства этой страны), гражданином которого является другой родитель, подтверждающий наличие либо отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого иностранного государства по рождению, и его перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется нотариально в консульском отделе. В случае отсутствия у ребенка гражданства государства, гражданином которого является другой родитель ребенка, необходимо также предоставить документ полномочного органа ФРГ (ведомства по делам иностранцев), подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства ФРГ по рождению, легализованный штампом «Апостиль», с переводом на русский язык. В таком случае согласие другого родителя на приобретение гражданства ребенком не требуется;

10. Письменное согласие родителя (скачать), не являющегося гражданином Российской Федерации, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие иностранных граждан оформляется в их личном присутствии в отделе нотариата Генконсульства России и удостоверяется нотариальной записью (при этом заполненное согласие подписывается только в присутствии сотрудника Генконсульства);

11. При наличии соответствующих обстоятельств, вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти родителя, либо решение суда о лишении его родительских прав, либо документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью;

12. Фотография ребенка (независимо от возраста) размером 3.5 х 4.5 см.

13. Консульский сбор - 61 Евро.

 

В случае, если в соответствии с законодательством ФРГ, родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, изменил фамилию, имя или отказался от отчества, необходимо, чтобы это изменение было отражено в его российском загранпаспорте. Сведения о родителях, указанных в свидетельстве о рождении ребенка, должны совпадать с паспортными данными родителей.

Все документы, составленные на иностранном языке, заверяются штампом «Апостиль», должны содержать перевод на русский язык, удостоверенный российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса.

После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются.

Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю.

Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

В случае отклонения заявления сбор заявителю не возвращается.

После принятия заявления удостоверение личности и оригиналы документов возвращаются заявителю.

Оплату необходимо осуществлять только после того, как все необходимые документы будут собраны и проверены сотрудником консульского учреждения.

Срок рассмотрения заявления – до 6 месяцев (для детей в возрасте до 14 лет – до 1 месяца).

Оплата консульского сбора производится в Генконсульстве исключительно банковскими картами в день подачи документов:
ЕС-карты (комиссия банка - 1 евро),
Visa и MasterCard (комиссия банка - 5 % от суммы платежа).

Уважаемые граждане, для получения термина с целью подачи заявления об оформлении российского гражданства ребенку в упрощенном порядке необходимо направить на эл.почту Генконсульства leipzig@mid.ru письмо-заявку, в которой должны быть указаны: ФИО заявителя и его гражданство, гражданство второго родителя, адрес проживания в ФРГ и контактный телефон , а также необходимо обязательно указывать возраст ребенка (дату рождения). 

Рекомендуется все необходимые документы удостоверять в нотариальном отделе Генконсульства заранее (не в день термина).