Приём в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке детей до 18 лет (по заявлению родителя - гражданина РФ и при согласии другого родителя)

 

 
В соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ в гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации":
 
а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации;
 
б) ребенок, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя;
 
в) ребенок или недееспособное лицо, над которыми установлены опека или попечительство гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 13 Федерального закона от 24 апреля 2008 года N 48-ФЗ "Об опеке и попечительстве" (далее - Федеральный закон "Об опеке и попечительстве"), - по заявлению опекуна или попечителя.
 

Для приёма в российское гражданство ребёнка, родившегося на территории ФРГ, родителю - гражданину России необходимо лично представить следующие документы:

 

1. Заявление, заполненное через Web-сервис.  При этом не допускается использование сокращений и аббревиатур. В заявлении следует указывать данные российского заграничного паспорта родителя. После завершения процедуры заявление необходимо отправить в Генконсульство, кликнув на соответствующую опцию в Web-сервисе (само заявление можно не распечатывать, достаточно запомнить присвоенный Web-сервисом номер заявки либо распечатать QR-код заявления). В случае обнаружения ошибок в отправленном заявлении, производить повторное заполнение формы не требуется (заявление будет отредактировано в Генконсульстве при подаче документов);

2. Оригинальное свидетельство о рождении ребёнка (Geburtsurkunde, но не Auszug aus dem Geburtsregister или Abstammungsurkunde), удостоверенное штампом «Апостиль» ("Апостилем" заверяется оригинал или копия документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) с переводом на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль), который можно выполнить  самостоятельно, необходимо заранее (не в день термина) удостоверить в Посольстве/Генконсульстве России (либо у нотариуса на территории России). Наряду с оригиналом документа следует иметь его копию (в т.ч. перевода и удостоверительной надписи, совершенной в отделе нотариата);

3. Немецкий паспорт ребёнка (Ausweis/Reisepass/Kinderreisepass) и его копию. Апостиль и перевод не требуются

Если ребёнок является лицом без гражданства (ЛБГ), предоставляется соответствующий документ, подтверждающий наличие у ребенка статуса ЛБГ (со штампом "Апостиль" и переводом на русский язык).

4. Один из нижеперечисленных документов, подтверждающих проживание ребёнка за пределами Российской Федерации:

- Удостоверение личности (при наличии) ребёнка с указанием адреса (оригинал и копию). 

- Свидетельство о регистрации в ФРГ (Meldebescheinigung) с проставленным штампом «Апостиль» ("Апостилем" заверяется оригинал или копия документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика). Перевод (всего документа, в т.ч. штампа «Апостиль») на русский язык необходимо заранее (не в день термина) удостоверить в Посольстве/Генконсульстве России (либо у нотариуса на территории России);

5. Действующий загранпаспорт родителя - гражданина Российской Федерации, с копией страницы с персональными данными. Персональные данные родителя в паспорте должны соответствовать его данным в свидетельстве о рождении ребёнка (в случае отказа от отчества, российский загранпаспорт следует привести в соответствие с этими изменениями).

Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом.

6. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (для гражданина ФРГ - Ausweis либо Reisepass). При этом на удостоверенной надлежащим образом компетентными органами ФРГ копии одного из упомянутых документов должен быть проставлен штамп «Апостиль» ("Апостилем" заверяется оригинал или копия документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика), перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль") на русский язык, который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (не в день термина) удостоверить в Посольстве/Генконсульстве России (либо у нотариуса на территории России);

7. Документ, подтверждающий проживание родителей на территории ФРГ (если родитель/родители имеет/имеют гражданство ФРГ, то представляется/представляются оригинал и копия/копии удостоверения личности (Ausweis); при отсутствии гражданства ФРГ – оригинал и копия вида на жительство (Aufenthaltstitel); 

8. Письменное согласие ребенка (скачать) в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации; оформляется при личном участии ребёнка в отделе нотариата (не в отделе гражданства) Генконсульства России (ребёнок подписывает согласие в присутствии сотрудника Генконсульства) до подачи заявления о приёме в российское гражданство;

9. Письменное согласие родителя (скачать) - иностранного гражданина, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие оформляется в отделе нотариата (не в отделе гражданства) Генконсульства России и удостоверяется нотариальной записью (согласие подписывается только в присутствии сотрудника Генконсульства) до подачи заявления о приёме в российское гражданство. В случае заблаговременного удостоверения согласия, присутствие родителя-иностранца при подаче заявления не требуется;

10. Документы (и их копии) об изменении персональных данных заявителя и ребенка (свидетельство о регистрации брака, о перемене имени, отказе от отчества и т.п.). Выданный иностранными компетентными органами документ необходимо удостоверить штампом «Апостиль» ("Апостилем" заверяется оригинал или копия документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика) и перевести на русский язык. Перевод (всего документа, в т.ч. штампа "Апостиль), который можно выполнить самостоятельно, необходимо заранее (не в день термина) удостоверить в Посольстве/Генконсульстве России (либо у нотариуса на территории России). В случае, если в результате брака персональные данные заявителя не изменились, достаточно предоставить копию свидетельства о заключении брака (без штампа "Апостиль" и перевода);

11. При наличии соответствующих обстоятельств, вместо согласия родителя-иностранца представляется решение суда о признании этого родителя умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти родителя, либо решение суда о лишении его родительских прав, либо документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью;

12. Цветная матовая фотография ребёнка размером 3.5 х 4.5 см;

 

Консульский сбор - 61 Евро.

 

Если в соответствии с законодательством ФРГ, родитель, имеющий гражданство Российской Федерации, изменил фамилию, имя или отказался от отчества, необходимо получить загранпаспорт с учётом произведенных изменений. Сведения о родителях, указанных в свидетельстве о рождении ребёнка, должны совпадать с паспортными данными родителей.
Все документы, составленные на иностранном языке, заверяются штампом «Апостиль» ("Апостилем" заверяется оригинал или копия документа, но не подпись немецкого нотариуса/переводчика), должны содержать перевод на русский язык, удостоверенный российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса. Перевод можно выполнять самостоятельно. Документы, удостоверенные немецкими присяжными переводчиками, в т.ч. русскоговорящими, Российской Федерацией не признаются.
Срок рассмотрения заявления – до 6 месяцев (для детей в возрасте до 14 лет – до 1 недели).

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. 

Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

Оригиналы документов возвращаются заявителю.

 
После оформления ребенку российского гражданства подается заявление о выдаче ему российского загранпаспорта
 

 

Оплата консульского сбора производится в Генконсульстве исключительно банковскими картами в день подачи документов:
ЕС-карты (комиссия банка - 1 евро),
Visa и MasterCard (комиссия банка - 5 % от суммы платежа).

 
Все документы следует удостоверять в отделе нотариата Генконсульства заранее (не в день термина).